| i |
|
| ieder |
mallig |
| iedereen |
ederein, ekerein |
| iedermaal |
→ ummer(toe) |
| iemand |
emes |
| iets (enigszins) |
→ bietsje, get, innigsins, kietske |
| ietsje |
→ bietsje, fietsjke, greuzel, ideke, vets |
| iezegrim (brompot) |
→ knoteraer |
| ijdel |
gruètsj |
| ijdelheid (pronkzucht) |
→ behej |
| ijken |
eike |
| ijkmerk |
→ eikmerk |
| ijl (haast) |
gauwigheid, iel |
| ijl (in aller ...) |
→ hauseuverkop, → hölvertröl |
| ijl (van geringe dichtheid) |
|
| ijlen (spoeden) |
iele, → sjpowe |
| ijlen (verward spreken, zwammen) |
dazele, iele, → raoskalle |
| ijlings |
→ halseuverkop, → hölvertröl, → veerveutig |
| ijs |
ies |
| ijsbaan |
iesbaan, kej |
| ijsbeen |
→ iesbein |
| ijsco |
ieske |
| ijsco-karretje |
ieskerke |
| ijsemmer |
II ieskoep |
| ijshoorntje |
iestuutsje |
| ijsje |
ieske |
| ijskegel |
peel |
| ijskoud |
ieskoud, iezere, keulbleudig, koel, → keihel, ónversjtuèrbaar, rauw |
| ijslolly |
ieslollie, waterieske |
| ijspegel |
→ iespeel |
| ijsschep |
iessjöp |
| ijsschots |
→ iessjots, → sjol, → sjots |
| ijswafeltje (lik-ijsje) |
iesweffelke, lek-ieske |
| ijver |
→ iever |
| ijverig |
→ ieverig, niever(tig), → vlietig |
| ijzelen |
iezele |
| ijzer |
iezer |
| ijzer (getakt ... waaraan de ketel boven het vuur hing) |
haoliezer |
| ijzer (het verharden van ... door plotselinge afkoeling) |
haere |
| ijzer (opkoper van oud ...) |
iezerkeel |
| ijzeren band/velg van wiel |
→ reip, velling |
| ijzeren handboom of hefboom |
sjtikker |
| ijzeren plaat geklemd tussen kielen en de onderkant v.e. uit te breken mergelblok, ter voorkoming van beschadiging |
sjaapsplaat |
| ijzeren punt (op draad of hek) |
tankel |
| ijzergieterij |
geteriej |
| ijzerplek in linnengoed |
iezermaol |
| ijzig |
iezig |
| ik |
iech |
| illustratie |
→ illestrasie |
| imitatie |
→ kietsj, nao-aperiej, → naomaak, surregaat |
| imiteren |
→ nao-ape, → naodoon |
| imker |
→ imker |
| immer (altijd) |
→ ummer(toe) |
| immers |
II jao |
| impertinent |
→ vrech |
| importeren |
inveure |
| impressie |
indrök |
| in aanzien |
aangezeen |
| in acht nemen voor |
heuje veur |
| in allerijl |
→ halseuverkop, → hölvertröl, → veerveutig |
| in de buurt (hier ...) |
hie-erum(mer) |
| in de richting van |
→ haer, → heen, → obbaan |
| in de week leggen |
→ inweike |
| in die richting |
daoroets |
| in één keer |
inins |
| in elk geval |
allerdings, besjlies, degelek, gewies |
| in elkaar |
inein |
| in elkaar zakken |
→ inzakke |
| in ernst |
→ erns, → gemeind, → meines, → sir(re)jeus |
| in feite |
eigelek, feitelek, weze (in ...) |
| in het geheel (volstrekt) |
I gaar, gaaroet(s), → gans |
| in het geheim |
ónder(sj)hands |
| in (het hinderlijk ...- en uitlopen) |
gepoorts |
| in hoge mate |
→ areigel, ónwies, sjteerlek |
| in levenden lijve |
lebendig |
| in staat zijn |
kinne |
| in strijd zijn met |
→ indroesje (... tege), → insjtrieje (... tege) |
| in tijdnood verkeren |
→ sjpowe |
| in toom houden |
aafriechte, aekstere, bedwinge, → bejje, → bendige, → dressere, euvermeistere, korthoute, → ringeloare, temme |
| in wezen |
eigelek, feitelek, weze (in ...) |
| inbakeren |
bössele |
| inbeelden |
inbele |
| inbeelding (verwaandheid) |
→ behej |
| inboedel |
→ gereij, geudere, hoesraod, → meubelaer |
| inborst |
gemood, innerlek, insjlaag |
| incluis, inclusief |
→ inkluis |
| indachtig |
→ gedachtig |
| inderdaad |
zjuustement! |
| indertijd |
→ destiejds, → indertied |
| indien |
des, → es, → went |
| indien niet |
andersj |
| indommelen |
indoezele |
| indopen (bv. brood in vloeistof) |
soppe |
| indringend, scherp van licht of kleur |
II sjel |
| indruisen tegen |
→ indroesje (... tege), → insjtrieje (... tege) |
| indutten |
indoezele |
| ineens (opeens) |
→ ónderins |
| infanterist |
piot |
| infarct |
infark |
| infectie |
infeksie |
| influisteren om te helpen |
I veurzèğğe |
| ingebeeld |
→ gruètsj |
| ingelegde (het inleggen van en/of de ... geldsom) |
inlaog |
| ingenieur |
inz(j)enjeur |
| ingetogen |
besjeije, sjtummig |
| ingewanden |
derm, gepuuts |
| ingeweven patroon of motiefje in stof of behang |
werkske |
| ingewijde |
kinner |
| ingewikkeld |
kómpleks |
| ingezaaide grond (slagplank om ... te pletten) |
pletsj |
| ingezet stuk (bv. bij kleding) |
inzat |
| ingooien |
insjmiete, inwerpe |
| ingrediënt |
besjtanddeil |
| ingrijpende gebeurtenissen |
sjlaeg |
| inhaken |
insjpele |
| inhalen (achterhalen) |
achterhole, biehole, biekómme, inhole |
| inhalig |
heppetig |
| inhalig persoon |
→ habsjaar |
| inhaligheid |
haoligheid, → nejjigheid, verkeseriej |
| inhuldiging (plechtige ...) |
intronizasie |
| initiatief |
→ aanzat, → aanzèt, inzat |
| injecteren |
insjpuite |
| inkeer (tot ... brengen/komen) |
bekière |
| inkerving |
I groof, sjneets |
| inkijken |
inzeen |
| inkisten van lijk |
→ inkieste, → inzerke, kieste |
| inkleden met woorden |
inkleije, → II umkleije |
| inkomen |
inkómme, loan |
| inko(o)p(en) (huishoudelijke ..., boodschap(pen)) |
→ boodsjap, → inkoupe, → kemiesse |
| inkopen ww. |
→ ingelle, → inkoupe |
| inkorten |
korte, inkorte, toeppe |
| inkorten (de koehoorns ...) |
malle |
| inkorven |
→ inkörve, inzètte |
| inkt |
ink |
| inkwartieren |
inkertere |
| inlaat |
inlaot |
| inladen |
→ inla |
| inlaten (betrekken) |
meuje |
| inleg voor deelname aan spel |
→ inlèğ, inzat |
| inleggen (conserveren) |
inbare, → inlèğğe |
| inleggen (het ... van en/of de ingelegde geldsom) |
inlaog |
| inlegsel |
→ ingelags, → inlèğ |
| inlichten |
inliechte |
| inlichtingen inwinnen |
naovraoge, umhuère |
| inlijsten |
inlieste, → inrame |
| inlijsting |
→ móntoer |
| inlijven (gebied) |
annekzere |
| inmaakglas |
→ inmaaksglaas, → wèckglaas |
| inmaaksel |
gewècks, ingemaaks |
| inmaken (conserveren d.m.v. wecken) |
→ inmake, wècke |
| inmiddels |
→ óndertösje |
| innemend |
simpetiek, sjarmant |
| innen (geld ...) |
→ luèze |
| innerlijk |
gemood, innerlek |
| inpakken (overbluffen, overhalen), inpalmen |
euverdóndere, → inpakke, → inpalme |
| inpeperen (inprenten) |
inpepere, inprinte, insjtampe, invrieve, → kristelière |
| inpikken |
binnesjare |
| inprenten |
inpepere, inprinte, insjtampe, invrieve, → kristelière |
| inramen |
inlieste, → inrame |
| inrichten |
aankleije, inriechte |
| inrijden |
II inrieje, invare |
| inrijgen |
I inrieje, insjnore, I rieje |
| inruilen |
→ inrule, inwiessele, → rule, toesje, umtoesje, → II vertoesje |
| inschalen |
insjale |
| inscharen |
insjaore |
| inschenken |
insjödde |
| inschenken (teveel/verkeerd) |
versjödde |
| inschepen |
insjepe |
| inschikkelijk |
insjiekkelek |
| inschrijven |
inboke, insjrieve |
| insect |
insek |
| insecten (hinderlijk rondvliegen van ...) |
toerre |
| insecten (schadelijke ...) |
óngesiefer |
| insgelijks |
→ insgelieks |
| inslikken |
innumme, insjliekke |
| insnijding |
sjliep, → sjneej, sjneets, vaeg |
| insnoeren |
I inrieje, insjnore |
| inspannen (van paard) |
aansjpanne |
| inspannen (z. ...) |
insjpanne (z. ...), → morkse |
| inspannend |
hel |
| inspanning |
leid, → meujte |
| instaan voor |
→ garrendere |
| installeren |
ins(j)tallere |
| instampen (inprenten) |
inpepere, inprinte, insjtampe, invrieve, → kristelière |
| instampen (met kracht intrappen) |
→ insjtampe |
| instapschoen voor dames |
moeljaer |
| insteken van een draad in de naald |
invaeme |
| instelling |
sjtiechting |
| instemming |
bieval |
| instituut |
insjtèlling |
| instorting in mijn, grot of groeve |
→ insjtorting, → inval |
| instrument |
insterment |
| intact |
gans |
| integer |
betroewbaar, ièrlek |
| intelligent |
→ sjlum, sjnögger |
| intensief |
intenzief |
| intentie |
→ intensie, ougmerk, veurnumme |
| interessant |
intersant |
| interesse |
belangsjtèlling, intresse |
| interesseren |
intersere |
| interest |
→ intres, → rente |
| intiem |
heimelek |
| intomen |
bedwinge, → bejje, → bendige, korthoute, tempere, tuukke |
| intrappen (met kracht ...) |
→ insjtampe |
| intrest |
→ intres, → rente |
| introduceren (presenteren) |
veursjtèlle |
| introvert persoon |
binnevètter |
| intuïtie |
→ intewisie |
| intussen |
→ óndertösje |
| inunderen |
ónderloupe |
| invalide |
invalied |
| inviteren |
→ oetnuèdige |
| invloed |
→ invlood |
| invoegen (tussen andere zaken c.q. inpassen in verkeersstroom (ritsen)) |
inveuge |
| invoegen (... van metselwerk) |
invoge |
| invoeren |
inveure |
| inweken |
→ inweike |
| inwerking |
invlood |
| inwerpen |
insjmiete, inwerpe |
| inwikkelen |
inwiekkele, inwingele |
| inwisselen |
→ inrule, inwiessele, → rule, toesje, umtoesje, → II vertoesje |
| inwrijven (inpeperen) |
inpepere, inprinte, insjtampe, invrieve, → kristelière |
| inzage |
→ inzaag |
| inzage (ter ... overdragen) |
I euverlèğğe |
| inzakken |
→ inzakke |
| inzamelen |
inzamele, kollektere |
| inzegenen |
wieje |
| inzenden |
insjiekke |
| inzet |
inzat, → kevoek |
| inzetten wk. |
aansjtrenge, insjpanne, → sjtroeve |
| inzetten (geld ...) |
inlèğğe, → inzètte, poele |
| inzicht |
→ bezej, inkièr, inziech |
| inzien (begrijpen) |
inzeen |
| inzien (erkennen) |
erkinne |
| inzien (inkijken) |
inkieke, inzeen |
| inzouten van boter voor de winter |
insjteke |
| inzwachtelen |
→ inwingele, → inzjwachtele |
| irritant verdedigend spelen (bij sport en spel) |
→ loezele, mèlke |
| isoleren |
aafzóndere, aafzundere, izelere |
