| k | |
| ka (bazige vrouw) | hajbaj, kap(i)tein, → serzjant), → zjenderm |
| kaakgestel | bak, gesjièr, kaakbein, kinnebakkes |
| kaakje (koekje) | keukske |
| kaal (geheel ...) | ratsekaal |
| kaal (versleten) | → aafgelaef, → fetuuj, → keduuk, → sjebbig |
| kaal (voor)hoofd | kniekker(t) |
| kaalhoofd, kaalkop | → glibber, kletsjkop, → platekop |
| kaalslag | → kaalsjlaag, → kalenhuij |
| kaam(sel), kaan | käöm, kuèm |
| kaantje | krepke |
| kaardenbol (wilde ...) | krets |
| kaars | keerts |
| kaarsdrager | kandelaer |
| kaarsenkroon | keertseluuchter |
| kaarsenpit | → I week |
| kaarsenpit (verkoolde ...) | sjmoeğ |
| kaarsensnuiter | → sjmoeğğer, → sjmoeğsjièr |
| kaarten schudden | → miesje, → miezjele, → mingele |
| kaartspel (bepaald …) | banke, boere, einentwintige, hartejage, hoagjasse, jasse, jokere, klaverjasse, koajónge, kruusjasse, kwartètte, → I miezele, pandoere, peste, sjräöme, toeppe, troeve, → zevesjräöme |
| kaartspel (opbieden bij 't ... toepen door op tafel te kloppen nadat een ander heeft ‘geklopt’) | → biehouwe, → biekloppe |
| kaartspel (roemen bij ...) | melle |
| kaartspel (tekenen bij ...) | bliekke |
| kaartspel (uitdrukking bij ...) | → sjräöme |
| kaartspeler (verwoed ...) | kaartmoor |
| kaas | kiès |
| kaasjeskruid | kattekièzekroed |
| kaassoort uit Land van Herve (B.) | → Herfse kiès, → rómmedoe, → sjtinkkiès |
| kaasstolp | → kièsklok |
| kaatsbal | → kaatsjel |
| kabaal | → sjpektakel |
| kabaal maken | pesjtakele, → sjpektakele |
| kabeljauw | kabbeljauw |
| kabinet | kabbenèt |
| kabouter | → aerdmenneke, → auvermenneke, → kebouter |
| kabuiskool | kaboetsj, → kappeshuid |
| kachel (man of huisdier die/dat ’s winters lui voor de ... ligt) | vuurmuzer |
| kachel ((stom)dronken) | gela, → hagelevol |
| kachelhout | vunkelhout |
| kachelpoetsmiddel | potload |
| kacheltje met kookplaten (duveltje) | duvelke |
| kadaver | kring |
| kadee (uit de kluiten gewassen man) | → kadèt, → weules |
| kadetje (hard, klein broodje) | kedètsje |
| kadetje (klein broodje) | sjaermoel |
| kaduuk | → fetuuj |
| kaf | kaaf |
| kaft | → kaf, → kaperkel, → map |
| kak | → kak, → I poep, → sjiet, sjtrónt |
| kakelen (onderdrukt ... (bij kippen)) | koekkele |
| kakement | bak, gesjièr, kaakbein, kinnebakkes |
| kakken | → kakke, I poepe, sjiete |
| kakkerlak | zjwaob |
| kakkestoelemeien | kakkesjteulke (drage) |
| kakstoel | kaksjtool, → nachsjtool, → sjtèllingske |
| kale kop | plaat |
| kalender | klender |
| kales | kalèsj |
| kalf | kauf |
| kalfsvlees (plat stukje ...) | kaufslap |
| kaliber | kalieber |
| kalk blussen | blösse, → lèsje |
| kalk (specie om mee te witten/ pleisteren) | → kalk, kalksjpies |
| kalk (voorraadkuil voor gebluste ...) | kalkskoel |
| kalkafzetting in ketel | ketelsjtein |
| kalkbranderij | → kalkbrenneriej, → kalkwerk |
| kalkcement | → kalk, kalksjpies |
| kalkei | → kalkei, → nèsei |
| kalkemmer (roerspaan in ...) | kalkhaok |
| kalkoen | sjroet |
| kalkspecie | → kalk, kalksjpies |
| kalkstreep | → kalksjraom |
| kalkwerk | → kalkbrenneriej, → kalkwerk |
| kalkzandsteen (harde ... omg. Kunrade) | kundersjtein |
| kalligrafie | sjoansjrief |
| kalm | gedöldig, → koesj |
| kalmeren | → doekke, kalmere |
| kalven ww. | kauve |
| kalvertouw | kauverzeil |
| kameel | kemeel |
| kamenier (kamermeisje) | → kamermaedsje |
| kamer | kamer, vertrèk |
| kameraad | → kammeraot |
| kamergenoot | sjlaopkammeraot |
| kamermeisje | → kamermaedsje |
| kamertje bij winkel | kabous |
| kamfer | kampfer |
| kamille (roomse ...) | hummesknuipke |
| kamillethee | kamillenthee, kemillenthee |
| kamizool | → kammezol |
| kammeling | kemsel |
| kammen | kemme |
| kammenbakje | kampbekske |
| kampbewoner | kampzjeng |
| kampeerauto | → kampeerwage, → kemper |
| kampeerders | graasloozjees |
| kampeerterrein | kemping |
| kampen | → kampe |
| kampen (bij gelijke stand) voor de overwinning | → kabele, → kampe |
| kamperfoelie | geiteblaad |
| kamrad | kampraad |
| kamsel | kemsel |
| kamwiel | kampraad |
| kan (herhaalde handeling v.h. omschenken per ...) | → kansgewies |
| kan waarmee het bier werd gehaald voor huishoudelijk gebruik | haolkan |
| kanaal | knaal |
| kanarie (Europese ...) | gerliets, → knarie |
| kanariepietje | knariepietsje |
| kanariewijfje | I poep |
| kanaster | knaster(t) |
| kandelaar | luuchter |
| kandijsuiker | kandiejsoekker |
| kaneel | kenièl |
| kanis | huid, kanes, → öpper |
| kanjer (joekel) | → kavaak(sj) |
| kankeraar | → knoteraer |
| kankeren | → knotere |
| kanon | kenón |
| kanonnenvlees/ -voer | → kenónnevleisj |
| kansel | praeksjtool |
| kant (gekloste ...) | klöppelkant |
| kant (zijde) | → kant, ziej |
| kanteel | kantièl |
| kantelen | I kantele, kieppe, kwinkele, trölle, winsjele |
| kantelen (uittanden) | → II kantele |
| kant-en-klaar | fieks-en-vaerdig |
| kantig | kentig |
| kantine | kantien |
| kantje boord | → kremp |
| kantonnier | kanteneer |
| kantoor | kentoar |
| kantoorbediende | pennelekker |
| kapbord (keukengerei) | hakloap |
| kapel | kepel |
| kapelaan | keplaon |
| kapelanie | kaplenie |
| kapelmeester | dirizjent, → kepelmeister |
| kapgebint (onderste deel v.h. ...) | daaksjtool, gebónt, sjpant |
| kaphout | gereefhout, → kaphout, sjlaaghout |
| kapitaal | kappetaal |
| kapittel (hoofdstuk, onderwerp van gesprek) | hoofsjtök, → kapiettel, ónderwerp, → sjapiter, sjtof, tema |
| kapmes | hakmets, hièp, kapmets |
| kapmes met korte steel | → sessel(e), → waope, zessele |
| kapoen | kepoen |
| kapok | kepok |
| kapot (doodmoe) | hóndsmeug, → poem |
| kapot (zaken) | → fetuuj, → keduuk, kepot |
| kapotjas | → kebao, keep, pillerien |
| kapotje (condoom) | → kepötsje |
| kappen (boshout ...) | bosje |
| kappen (coifferen) | kappe, kwaffere |
| kapper | → barbeer, → haorsjniejer, → kwaffäör |
| kappertje | kepperke |
| kapsel | → haordrach, kwaffuur |
| kapsones (bokkesprongen, strapatsen) | → kattepoekkele |
| kapsones (bombarie, overdreven drukte) | → ambras |
| kapstok | kapsjtok |
| kapucijner | kappesiener |
| kar (gespannen doek of zeil onder de ... waarin proviand voor man en paard wordt meegevoerd ) | rosdook |
| kar (hond voor ...) | karhónd, → trèkhónd |
| kar (smalle hand... , speciaal voor biervaten) | vatekar |
| kar voor vervoer van bomen | → boumkar, trèkbal |
| kar waarmee mergelblokken uit de groeve werden vervoerd | blokkar |
| karabijn | karrebien |
| karaf | boekflesj |
| karakter | gemood, innerlek, insjlaag |
| karakteristiek | tiepies |
| karamel | kar(re)mel |
| karavaan | karrevaan |
| karbonade | kortelèt |
| karboom (stelt onder ...) | dam |
| kardinaalsmuts (plant) | papemötsj |
| kardoes | kartoesj |
| karhond | karhónd, → trèkhónd |
| karig | → kremp |
| karmijnrood | karmienroad |
| karnemelk | botermèlk |
| karnton | drièvaat |
| karnvat (stamper in het ...) | botersjtang |
| karot (kardoes) | kahot |
| karper | → karper, kerp |
| karpet | kerpèt |
| karren (jakkeren) | → knäöre |
| karrenspoor | → geleij, → karresjpoor |
| karton | → kertón |
| kartonnen band/(boek)omslag | → kaf, → kaperkel, → map |
| karwats | karwatsj |
| karwei (moeilijk ...) | puis |
| karweitje | werkske |
| kassei (keisteen) | → kassej, kingerköpke |
| kassei (steenweg, straatweg) | → kassej, → sjteiweeg |
| kassier | kasseer |
| kassiëre | kassijaer |
| kast | kas |
| kastanje | → kesjtaanjel |
| kastanje (gepofte, tamme ...) | meroan |
| kasteel | kesjtièl |
| kastelein | → hospes |
| kasteleinstijd | kaffeestied |
| kastrol | kasserol |
| kat | daakhaas, kat, miem, poezemiem |
| katapult (elastiek van ...) | loel |
| katapult (zelfgemaakt schiettuig van vorktak met elastieken) | → flietsj, kattepuul |
| kater (na drankgebruik) | → kater, → keigel |
| kathedraal | kattedraal |
| katholiek | katteliek |
| katholieke (kost)school voor middelbaar en hoger onderwijs | kolleesj |
| katjesdragende (grauwe) wilgheester | zaalwiej |
| katoen | boumwol, ketoen |
| katrol | ketrol, kièrrol, rolkop |
| katten (blazen als kwade ...) | sjpoeze |
| katten (staartziekte bij honden en ...) | wouf |
| kattenkwaad uithalen | → oetsjpoake |
| kattenmuziek | kattegejengel(s) |
| kattensprong | → kattesjprunk, → sjteinwörp, wörpwaegs |
| kattenuitwerpselen | kattendrek |
| kauw (tamme ...) | zjaak |
| kauw (torenkraai) | daol |
| kauwen | knauwele |
| kauwen (pluk tabak om op te ...) | → proem |
| kauwen (pruimtabak ...) | sjiekke |
| kauwen (sterk ...) | kuje |
| kauwen van pruimtabak | proeme |
| kauwtabak | → proemtebak, sjiek |
| kazavek | kazjevak |
| kazemat | kazjemat |
| kazerne | kazern |
| kazuifel | kasuifel |
| keel | → görgel, I kael |
| keel (door de ... krijgen) | aafkriege |
| keelaandoening: gezwollen huig | tap |
| keepen | kiepe |
| keer (deze ...) | reis (dees ...) |
| keer (maal) | kièr, → maol |
| keerakker | → oord-ing, → veulder |
| keerpaal | sjamppaol, sjampsjtein |
| keeshond | sjpiets |
| keest | kiès |
| keet (in slechte staat verkerende woning) | boet |
| keffen | bletsje |
| keg | kiel |
| kegel (na drankgebruik) | → kater, → keigel |
| kegelbaan in de openlucht op de volle grond | drekbaan |
| kegelbal | → keigelbol |
| kegelspel (ongeldige worp bij ...) | klats |
| kegelspel (spelsysteem in ...) | aafmekerke |
| keggen | kiele |
| kei (steen) | klauw, knab, sjtein |
| keihard | ieskoud, iezere, keulbleudig, koel, → keihel, ónversjtuèrbaar, rauw |
| keil | kiel |
| keilen (met platte steentjes over het water ...) | lietsje |
| keisteen | → kassej |
| kek | flot, → prómp, → prónt |
| keldermot | → kelderverke, → wild verke, → zièverke |
| kelderraam | keldervinster |
| kelderzeug | → kelderverke, → wild verke, → zièverke |
| kelen (wurgen) | → kietsje, → wörge |
| kelneren | → kelnere |
| kemphaan fig. | böttelaer, klophings, → sjläönder |
| kenmerkend | eige |
| kennelijk | → bliekbaar, kinnelek, klaorbliekelek |
| kennen | kinne |
| kennis (bekende) | → bekinde, kinnes |
| kennis (bekendheid met een gebeurtenis) | → besjeid, kinnes, → kónd |
| kennis (van zaken) | → bezej |
| kenschetsen | tiepere |
| kerel | II keel |
| keren (draaien) | driè, kière |
| kerk | kèrk |
| kerkelijke feestdag die niet op zondag valt | hèlligendaag |
| kerkelijke lezing | epiestel |
| kerker | → bak, kesjot |
| kerkgang doen door vrouwen na kraambed | oetzegene |
| kerkgang van kraamvrouw om te worden ‘gezuiverd’ na de bevalling | oetgank |
| kerkganger (fervent ...) | kèrkpileer |
| kerkhof | → kèrkhof |
| kerkklokken (de ... die met Pasen weer gaan luiden na stilte vanaf Goede Vrijdag) | paosjklokke |
| kerkkoor | → kèrkekoar |
| kerkorgel | → kèrkörgel |
| kerkuil | kèrkuul, → torenuul |
| kerkwachter | → koarezel, → swies |
| kermen | → jièmere, → lammentere |
| kermis | kèrmes, meulekes |
| kermis (tussen... in dorp) | vlakèrmes |
| kern v.e. gewas | kaen |
| kern (van plant, struik of boomvrucht) | kiès |
| kernvraag | sjinkevraog |
| kers | keersj |
| kers (Oostindische ...) | kepperke |
| kersenlimonade | rojo |
| kerstavond | hèlligenaovend, keersjaovend |
| kerstboom (spar(renboom) met de bestemming van ...) | keersjboum, keersjden |
| kerstbrood (luxe ...) | keersjsjtol, sjtol |
| Kerstkind (beeldje v.h. ...) | → Jezuskinneke, → Zjezeke |
| kerstmis (mis tot viering van Kerstmis) | keersjmès |
| Kerstmis (r.-k. hoogfeest) | Keersjmes |
| kerstroos | → keersjroas, → keersjsjter |
| kerststal met toebehoren | kruub |
| kerstster (plant) | → keersjroas, → keersjsjter |
| kerstvertelling | keersjverhaol |
| kervel | → kervel |
| ketel | gruul, ketel |
| keteldal | dèl, gröb, → I kael, → sjlónt |
| ketellapper | ketelfliekker |
| ketelmuziek ten gehore brengen bij huwelijk van oude vrijgezel(lin), indien hij/zij weigert het “huulbeer” te schenken (→huulbeer) | vare |
| ketelset (draagstel van ... met één hengsel) | henkelman |
| keten | kètting |
| ketsen | ketsje |
| ketting | kètting |
| ketting waaraan een ketel (boven vuur) hoger of lager gehangen kan worden | haolkètting |
| kettingcaroussel | → kèttingkarresel, → sjlingerkarresel |
| kettingroker | kèttingruiker |
| keuken | keuke |
| keukenfornuis, keukenhoek in appartement | kwizenjaer |
| keukenhulp (broeder als ... in klooster) scherts. | sopbroor |
| keukenrasp | I rief |
| keuren | → beprove, käöre |
| keurig | → fetsoenlek |
| keurige dame | pleetsje, → printsje |
| keurslijf | kers(j)èt |
| keutel (grote ...) | meulder(t) |
| keutelaar | → zeiveraer |
| keuvelen | → klasjenere |
| kever | kever(t) |
| kibbelaar | → ensjelaer, → kruubbebieter(t), vreigelaer |
| kibbelen | kniebbele, → vreigele |
| kiebelton (aangewezen persoon, die in de kolenmijn belast was met het opruimen v.d. ...) scherts. | → kiebbelmajoor |
| kiebelton (in kolenmijn) | kiebbel, sjtrónt(s)kiebbel |
| kiek (gele ...) (plant) | zemp |
| kiekeboe (uitroep bij verstoppertje spelen) | koek(epiep), → piepekoek |
| kiekendief | kukendeef |
| kiel (kledingstuk) | kazak, → I keel |
| kiel (kleine ...) | sjpie |
| kiele-kiele | kielle-kielle |
| kiemen | sjete |
| kien (slim) | → kien |
| kiendop | kiensjteineke |
| kienspel (fervente deelneemster aan het ...) | → kienmoor |
| kiepen | kieppe |
| kieperen | kieppe |
| kier | reets, → sjpleet |
| kier (op een ... staan) | aansjtoon |
| kies (tand) | baktand |
| kies (fijngevoelig) | fiengeveulig |
| kies (kiezel) | kiezel |
| kieskeurig | → diffesiel |
| kieskeurig eter | piekker(t), → sjlatevogel, → sjtiefvreter(t) |
| kiespijn | tandpien |
| kietelen | kieddele |
| kiezel | sjtol |
| kiezelachtige berghelling | sjavernak |
| kiezen | keze |
| kif(t) (herrie, ruzie) | ruzing |
| kif(t) (jaloezie) | → aafguns |
| kijk (te ...) | ğoek |
| kijken | kieke |
| kijken (begerig, verlangend) | → garre, → giepsje, → lónke |
| kijken (scherp ... naar) | uige |
| kijkkast | kiekdoas, kiekkas, tillevizie |
| kijklustig persoon | kieker |
| kijvage | gevreigel(s) |
| kijven | mietere, oetvare, → sjelle, sjoebbe |
| kikken | → boezjere, → gebière, → hemme |
| kikker | kwakker(t) |
| kikkerbilletjes | kwakkertebetskes |
| kikkervisje | koelekop |
| kikvors | kwakker(t) |
| kil (fris) | friesj, → kejjelek, → kouwelek |
| kilometer | kilemaeter |
| kin (Habsburgse ...: sterk vooruitstekende onderkaak) | → bef |
| kind (hanteren van/omgaan met lastig ...) | → poemele |
| kind (klein ...) | döppe, → poet |
| kind (klein, dik ...) | → wöchel |
| kind (klein fijn ...) | dietske |
| kind (klein voor zijn leeftijd) | → huukselke |
| kind (mollig ...) | krollemol |
| kind (onrustig, beweeglijk ...) | kwiespel |
| kind (rond, mollig handje v.e. ...) | knuvelke |
| kinderachtigheid, kinderage | kingeraasje |
| kinderbalspel (op straat), vangbal | ruusj |
| kindercarnavalsoptocht | kingeroptoch |
| kinderdagverblijf | kresj |
| kinderen (troep (stoeiende) ...) | katerjach |
| kinderkopje (kassei) | → kassej, kingerköpke |
| kinderloopwagen of –mand | → louphèkske, loupkörf |
| kinderopvang | kresj |
| kinderpistool | knakkergeweer |
| kinderprins-carnaval | jeugprins, → kingerprins |
| kinderschaar | katerjach |
| kinderspel | → kingersjpel |
| kinderspel op schoolplein: sliertspel | sjure |
| kinderspel (op speelplaats: het uitkomen, aftikken en verlossen) | bare |
| kinderspel (op straat: op blikken lopen m.b.v. touw) | potloupe |
| kinderspel (waarbij twee kinderen elkaar kruiselings bij de handen vasthouden en in de rondte draaien) | kremme |
| kinderwagen (met koord getrokken) | → kroddel(e)wagel |
| kinder-werpspel (oud ... met botjes) | dieğğele |
| kindje (het ... Jezus) | → Jezuskinneke, → Zjezeke |
| kinds | kiendsj |
| kinds worden | verkienzje |
| kindsdeel | → kindsjdeil |
| kindskinderen | kindsjkinger, naogesjlach |
| kink (in de kabel) | vrunk |
| kinkhoest | kiekhoos |
| kinnebak | bak, gesjièr, kaakbein, kinnebakkes |
| kiosk | kios |
| kip | → hin, → I hoon |
| kip (jonge ...) | pöl |
| kipkar | → kiepkar, → sjlaagskar |
| kippen ww. | kieppe |
| kippendoorgang of -poortje | hinneluip |
| kippenhok | hinnes |
| kippenkoopman | hinnekrièmer |
| kirren scherts. | roekoewe |
| kiskassen | kiessje |
| kissebissen | kniebbele, → vreigele |
| kissen | kiessje |
| kist | kies |
| kisten (kleinkrijgen) | kieste |
| kisten van lijk | → inzerke, kieste |
| kit | kiet |
| kittelen (kietelen) | kieddele |
| kitten ww. | kiette |
| kitsch | → kietsj, nao-aperiej, → naomaak, surregaat |
| kittelen | kieddele |
| kittig | → lebendig |
| klaagroep: ‘kinderen Gods’ | kingergaods |
| klaar | → vaerdig |
| klaar (van toon) | zuver |
| klaarblijkelijk | → bliekbaar, kinnelek, klaorbliekelek |
| klaarheid | kläörde |
| klaarkrijgen | aafkriege |
| klaarspelen | → kuuffe |
| klaarte | kläörde |
| klaas | → klaos |
| klacht | klach |
| kladden (lurven) | → kladde, → lörve, vlörke |
| klagen | klage, kume |
| klager | → zeiveraer |
| klam (vochtig) | klaam, I voes |
| klampen | klaeve |
| klandizie, klantenkring | → klandiesje, → kóndsjap |
| klantenwerver | → akwizitäör, sjtoepjee |
| klap | II huij, klaats(j), oplewej, paj, petaj, sjlaag |
| klap bij luchtverplaatsing t.g.v. het ‘waaien’ v.d. wind | wej |
| klap (harde ... toebrengen; knauwen) | knautse |
| klap (met ʼn ... iets openen i.c. aansluiten v.e. vat bier op de bierleiding) | ophouwe |
| klap toedienen | → pernoale, versoppe (ein ...), → verknauwele |
| klapbus | → klambös, → proppesjeter |
| klaphek | klapbreer |
| klaphekje (mansbreed valhekje of ... (enigszins schuin gesteld, scharnierend hekje, dat door eigen zwaarte dichtvalt)) | vaeke |
| klaphek of valhek op karspoorbreedte (eigenlijk: valboom) om (vroeger) het dorpsterritoir af te sluiten, zodat het vee niet kon ontsnappen | klapbreer, → valbreer, → vauwere |
| klaphoed | klak |
| klaphout | → klabatter, → klepper |
| klaphout (het in de Goede Week in de parochie rondgaan en geluid maken met een ... (=klepper) i.p.v. klokgelui | kliep(pe)kleppere |
| klaplopen | → bietse, próffetere, tere |
| klaploper | → klapluiper, krintepiekker(t) |
| klaploperij | sjmach |
| klappei | → blejjer |
| klappen geven | → verknauwele |
| klappen met de zweep | klaatsje |
| klappen (slaag) | sjmağğe, → zjwens |
| klappend geluid voortbrengen | klatsje |
| klapper | → klapper |
| klappertje | → knekkerke, knepperke, → pepölverke |
| klapperpistool | knakkergeweer |
| klapraam | klapvinster |
| klaprib | → platruub |
| klaproos | → klaproas, → kolbloom |
| klapstuk v.e. rund | → platruub |
| klare (jenever) | → dröpke, → sjnaps, → zjenever |
| klarinet | klarinèt |
| klasboek | klassebook |
| klauteren | → I klavere, → kleddere, → klumme |
| klauterijzer | klaver |
| klaver | kliè |
| klaverblad (ornament van ...) | I klavere, klièblaad |
| klaveren (speelkaart) | → I klavere, kliè |
| klaverfiguur | I klavere |
| klaverjassen | jasse, klaverjasse |
| klaverzuring (witte) | → hazekliè, → haze-serel, serel |
| klavier | klaveer |
| klavieren (handen) | → graviaote, II klavere |
| kleden | kleije |
| klederdracht | drach |
| kleding | kleijaasj |
| kleding (door persen ... in gewenste vorm brengen) | dressere |
| kledingstuk (bij naaiwerk ʼn ... korter/ nauwer maken) | inlaote, innumme |
| kledingstukken | kleijer |
| kleedkamer | → kleijkamer |
| kleefaarde | klaevenaerd |
| kleefkruid | klaefkroed, → klet |
| kleefmiddel | kiet |
| kleefpleister | plekplaoster |
| kleefstof | pleksel |
| kleerhanger | henger, kleijerhenger |
| kleermaker | → kleijermeker, → sjniejder, taljäör |
| kleermakers-duimring | niè(j)rink |
| kleermakersvak (het ... uitoefenen) | sjniejdere |
| klef (van brood en ander gebak: niet goed doorbakken) | gereemp, knetsj, knetsj(et)ig |
| klei (lichtgrijze/ blauwe ...) | douwaerd |
| kleien | kleije |
| klein bedrijvig persoontje | hiettepetiet |
| klein beetje | → bietsje, fietsjke, greuzel, vets |
| klein bierglas | → kepperke, sjöpke |
| klein broodje | sjaermoel |
| klein dal | dèl, gröb, → I kael, → sjlónt |
| klein, dik kind | → wöchel |
| klein drinkglas | sjöpke |
| klein (erg ...) | kietseklein, klietseklein |
| klein fijn kind | dietske |
| klein (heel ....) | kietseklein, klietseklein |
| klein houden | bedwinge, → bejje, → bendige, korthoute, → ringeloare |
| klein kind | döppe, → poet |
| klein (kind dat voor zijn leeftijd erg ... is) | → huukselke |
| klein kind neg. | → koetjóng |
| klein kruiskruid | kruusblaad |
| klein mannelijk geslachtsdeel | sjpiekkeleerpiemel |
| klein (... maken) wk. | duukke |
| klein zwak vogeltje (dat op melkschoteltje zit en daarop ook zijn behoefte doet) | patièle-sjieterke |
| kleine boerderij | hantering |
| kleine bosduif | holdoef |
| kleine brandnetel | moostemnetel |
| kleine en misvormde persoon | → krauwel, krejjel, → kroekesjerf, → kröppel |
| kleine gedrongen vrouw | kroddel |
| kleine, gezette persoon | póm |
| kleine hoeveelheid | → bietsje, fietsjke, greuzel |
| kleine klis | klaefkroed, → klet |
| kleine lisdodde | kattesjtart, reetsigaar |
| kleine persoon | → kroekesjtop |
| kleine sperwer | vrekel |
| kleine, zwakke mens | patièle-sjieterke |
| kleingeestig | bekrómpe, → kleingeistig, → kleinzièlig |
| kleingeestig mens | krintentèller, nieppenejjer |
| kleinigheid (futiliteit) | kieksjozerie, sjeet, → tuiterluit |
| kleinigheid (ziertje) | → bietsje, fietsjke, greuzel, vets |
| kleinkrijgen | kieste, kleinkriege |
| kleinodiën | sjmoek |
| kleinood | kleinoad |
| kleintje | → kleint |
| kleintje pilsbier | kleineke |
| kleinzerig mens | kweetsj |
| kleinzielig | bekrómpe, → kleingeistig, → kleinzièlig |
| kleinzielig mannetje | ertentèller |
| kleinzieligheid | kingeraasje |
| klem zetten | mangele |
| klemblaar | pietsjblaor |
| klemmen (gespleten stok om iets tussen te ...) | kläöf |
| klemmen van raam of deur | sjpinne |
| klemmend voorwerp | knieper |
| klemrijden | vasvare |
| klemtoon | aksent, klemtoan, → naodrök |
| klep (houten ...), klepper | → klabatter, → klepper |
| klepbedekking | laerke |
| klere | → laplazeres, → lebber, sjörf |
| kleren | klamotte, kleijer |
| kleren (voorzien van ... en stoffen) | oetsjtoffere |
| klerk | pennelekker |
| kletsen (dom praten) | → bazele |
| kletsen (langdradig praten) | → zeivere |
| kletskous m. | → behejtskrièmer, lelbek, moelemeker, wauwelaer |
| kletskous v. | → blejjer |
| kletsmajoor | → behejtskrièmer, lelbek, moelemeker, wauwelaer |
| kletsnat | → pratsjnaat |
| kletsoor | → klatsjoar |
| kletspraat | → bazel |
| kletspraat uitkramen | boebbele |
| kletspraat/zever (vrouw die onbenullige ... uitkraamt) | → zauwel, zeiktrien, → zemp |
| kletstante, kletswijf | → blejjer |
| kletteren | klatere |
| kleur (dezelfde ... krijgen als het bestaande, bv. verfwerk) | bietrèkke |
| kleurloos | blas, bleik, → flets, puupsj |
| kleurstof dun uitwrijven of vervagen | doezele |
| kleuterschool | bewaarsjoal, → kaksjoal |
| kleven | klaeve, plekke |
| kleverig | plekketig |
| kliedernat | → pratsjnaat |
| kliekje(s) | kletske, → örte |
| kliekjesdag | → kletskesdaag |
| klier | kleer |
| klieren | klere |
| klieven | kleve, riete |
| klif | kleef |
| klikken | klepsje, kliekke |
| klikspaan | klepsj(moel) |
| klim | hank, → klum |
| klim-erwt | ries-ert |
| klimijzer | klaver, klumiezer |
| klimmen | → I klavere, → kleddere, → klumme |
| klimop | wintergreun |
| klinken (toosten) | → knoetse |
| klinker (straatsteen) | → klinker, plavej, sjtraotsjtein |
| klinknagel | I nej |
| klis (kleine ...), klit | klaefkroed, → klet |
| klitten | klaeve |
| klittenband | → klaefband |
| klodder | klatter |
| klodderen | klene |
| kloek (verstandig, wijs) | klook, → sjlum |
| klokhuis van appel | appelkietsj, kietsj |
| klokkenhuis | klokkes |
| klokkenspel | → karreljón, klokkesjpeel |
| klokkentouw | klokkezeil |
| klokslag | → haorfien, kloksjlaag |
| klompenmajoor | klómpenties |
| klompspijker | klómpenagel |
| klompvoet | → klómpvoot, paersjvoot |
| klont | klot |
| klonter | klatter, klónt(er) |
| klonteren | klóntere, → knöltere, sjtremme |
| klontje (suiker...) | → klötsje, → soekkerklötsje |
| kloof (niet dichtgroeiende huid...) | sjrón |
| kloofhamer | riethamer |
| kloofijzer | kleefiezer |
| klooien | → brağğele |
| klooster | kloaster, I sjtief |
| klooster (broeder als keukenhulp in ...) scherts. | sopbroor |
| kloosterbroeder | → broeder, broor, → kloasterbroeder |
| kloosterling (bedeltocht op gezette tijden v.e. kluizenaar of ...) | termien |
| kloosterzuster | begien, → kloasterzuuster, → nón,→ zuuster |
| kloot (saaie, sullige of domme kerel) | kloat, kloatjeures, → uèm |
| klo(o)t(en) | kloat, → klietse |
| klopjacht | heksejach |
| kloppen (door elkaar ... (van eieren) | klötse |
| klopper | klöpper |
| klos (spoel) | sjpool |
| kloskant | klöppelkant |
| klote | → erbermelek, kloate |
| kloten | → klietse |
| klotsen | kloetsje, klotse |
| kloven | kleve |
| klucht (farce, kort komisch toneelstuk) | farsj, klöch |
| klucht (troep of vlucht vogels) | klog, → vlöch |
| klucht (troep vee) | klog |
| kluis (brand- en inbraakwerende ruimte of kast) | → kloes |
| kluis (kluizenaarswoning) | → hermitaasj, → kloes |
| kluisteren | kloestere |
| kluit | → fóm, → kluut, knab, knao |
| kluiven ww. | aafknage |
| kluivend zuigen | → loetsje, lörke |
| kluizenaar | hièremiet, → kloezenaer |
| kluizenaar (aanspreektitel voor ...) | mómfreer |
| kluizenaar (bedeltocht op gezette tijden v.e. ... of kloosterling) | termien |
| kluizenaarswoning | → hermitaasj, → kloes |
| klungelaar | baresjörger, → brağğelaer |
| klungelen | → brağğele |
| kluns | baresjörger, → brağğelaer |
| klunzen ww. | → brağğele |
| klus | werkske |
| klutsen | klötse |
| klutsgoal | sjravelgool |
| kluwen | kluje |
| klysma | lavvement |
| knaak | paersjoug |
| knaap (kanjer) | → kavaak(sj) |
| knaapje (kleerhanger) | henger, kleijerhenger |
| knabbelen | knauwele |
| knal (aanduiding van korte, harde ... vnl. bij een schot) | paaf |
| knap (slim) | → sjlum |
| knap van uiterlijk | huubsj, klook, sjoan |
| knapenkoor | jóngeskoar |
| knapkoek | knapkook, → plats |
| knappe, aantrekkelijke jongeman of -vrouw | sjpetter |
| knappe jongedame (ietwat mollige ...) | pöl |
| knappe meid | sjpetter, → sjtoat, → sjtök |
| knapper (kardoes) | kahot |
| knapperig hard van gebak | krap |
| knar (hoofd) | huid, → öpper |
| knars(been) | → kraakbein, knoorsj |
| knarsen | → kneersje, → kwietsje, sjrómpe |
| knaster | knaster(t) |
| knauwen | knatsje, knautse, kuje |
| knecht | bedeende, gezèl, → knech |
| kneden | knae |
| kneedbak (houten ...) | → moelt |
| kneepje (truc) | kunske, → truuk |
| knel | pietsj |
| knellen | pietsje, praome |
| knerpen | → kneersje, → kwietsje, sjrómpe |
| knettergek | → peerdgek |
| kneu (vogel) | heijvink |
| kneuzen (ook van boomvrucht) | blötsje |
| knevel (snor) | → sjnor |
| knevel (spanhout) | → knevel, → vreigel |
| knie | kneej |
| knieholte | → hiès |
| knielen | knele |
| knielkussentje | kneelkösseke |
| kniesoor | → knoteraer |
| kniezen | kniesje |
| knijp (knel) | pietsj |
| knijpbril | → knieper |
| knijpen | kniepe |
| knijpen (door nauwe doorgang) | → prietsje |
| knijpen (ertussenuit ...) | → kliepsere, → voertprietsje |
| knijpend voorwerp, knijper | knieper |
| knijper (was...) | → pinneke, → wesjknieper |
| knijplamp | kniepkat |
| knijptang | pietsjtang |
| knik | kniek |
| knikkebollen | doezele, → noekke, soeze |
| knikken | kniekke |
| knikker | huuf |
| knikker (het raken v.e. bal of ... bij een spel) | tietsje |
| knikkeren | huve |
| knikkerkuiltje, -potje | huvekuulke, → huvepötsje |
| knikkerspel (benaming van) | sjtoekke |
| knikkerspel (bij het ... stiekem de hand dichter naar het doel brengen) | → moekke |
| knikkerspel (blut/platzak bij ...) | poem |
| knikkerspel waarbij de ene knikker van bovenaf op de andere dient te vallen | hoagtietsje |
| knikkerspel waarbij vanaf de grond wordt geschoten | liègtietsje |
| knip | I kniep |
| knip (duivenslag) | dreng |
| knipmes | II kniep |
| knipogen | pietsje (uigske ...) |
| knippen (het haar...) | → knieppe |
| knipperen | knieppere |
| knipperen met de ogen | puupsje |
| knipperlicht | fliekkerleech, kniepperleech |
| knirps | knierps |
| knisperen | kniespere, kriekkele |
| knisteren | kriekkele |
| knobbel | → boebbel, → hoebbel, → huuppel, knoebbel |
| knoeiboel | knoaj |
| knoeien (bedriegen) | → bedrege, befoetele, → belazere, bemietere, niè |
| knoeien (broddelen) | → brağğele |
| knoeien met boekhouding | koeddele |
| knoeien (morsen) | gössele, sjlabbere, sjtruije |
| knoeier (klungelaar) | baresjörger, → brağğelaer |
| knoeierij (bedrog) | foesj, koeddeleriej |
| knoeierij (knoeiwerk) | broddelswerk, → knoajwerk |
| knoeierij (ondoorzichtige handel) | → koeddel, koeddeleriej, miesjmasj, zjwiendel |
| knoeilap (smeerpoes) | → vètjanes |
| knoeipot (prutser) | baresjörger, → brağğelaer |
| knoeiwerk | → klómmeleriej, → knoajwerk |
| knoert | → kavaak(sj) |
| knoest (kwast in hout) | aos |
| knoflook | knoeflook |
| knokig persoon | → knokekas, → knokeridder |
| knokkel | kneukel |
| knokken | → bentele |
| knol (raap...) | reub |
| knolselderij | knoepsilderiej |
| knoop | knoup |
| knoop in touw | knöp |
| knoop (met een ... sluiten) | → knuipe |
| knop | knoep |
| knopen ww. | knuipe |
| knopen leggen in een touw of koord | knöppe |
| knoppen | knoeppe |
| knorren (mopperen) | → knotere |
| knorrepot, knorrig mens | → knoteraer |
| knor(vlees) | → kraakbein, knoorsj |
| knot (haar...) | knoedel, → knot |
| knot garen | kluje |
| knots | → knöppel, prengel, → remmel |
| knotsgek | → peerdgek |
| knotwilg | kopwiej |
| knuffelaar | teutelaer |
| knuffelbeest | doedelendej, knoevel |
| knuffelen | aanhole, doedele, knoetsje, → teutele |
| knuffelen (overdreven ... met oneerbare bijbedoeling) | → befoemele |
| knuffelaar, knuffelkont | foemelaer, knoevelaer |
| knuist | → knoevel |
| knuistje (rond mollig handje v.e. kind) | knuvelke |
| knuisten | → graviaote |
| knul | → knöl |
| knullig | kak, knöllig→ lómp, ónbeholpe, ónhendig |
| knuppel (onbehouwen, weerbarstig manspersoon) | → knöppel, → prengel |
| knuppel (stok) | → knöppel, prengel, → remmel |
| knuppelen | → knöppele |
| knurft scheldn. | → äöf(ko) |
| knus | → gemuutlich, gezèllig, sjtummig |
| knus (... nestelen) wk. | → koesjele, → nèstele |
| knutselen | fietsjele, friekkele, → frunneke, kniestele |
| knutselen aan voertuigen | sjleutele |
| koddig | → kemiek, → komies |
| koe | ko |
| koe (domme ...) | äöfko |
| koe (lokroep voor ...) | moetsjke-dèh |
| koe (niet drachtig van ...) | maus |
| koe (roepnaam voor de ...) | moetsj |
| koebeesten (gekookt veevoeder voor ...) (Th.D.) | zuip |
| koehoorns (de ... inkorten) | malle |
| koeienstront (machine die de ... in het weiland verspreidt) | flattesjpreijer, → vèl |
| koeienstront (man die de ... in het weiland verspreidt) | flattesjpreijer |
| koeienvlaai | → flat, ko-flat |
| koeioneren | → koejenere |
| koek (harde, zoete, dunne, ronde ...) | knapkook, → plats |
| koek inz. taart | I kook |
| koeken (tot een koek worden) | I koke |
| koekdeeg | kokendeig |
| koel | friesj, keul |
| koel (behoorlijk ...) | doefkeul |
| koel, gevoelloos, onverschillig persoon | kouwe |
| koelbloedig | ieskoud, iezere, keulbleudig, koel, → keihel, ónversjtuèrbaar, rauw |
| koelen | keule |
| koelinstallatie onder buffet | keuler |
| koelte | → keulde |
| koers | I roet |
| koest | koesj, röstig |
| koesteren (... in of bij een warmtebron) wk. | hoejere, vuèstere |
| koeterwaals | krièmerwelsj |
| koets | I koetsj |
| koetsier | koetsjeer |
| koevoet | breekiezer |
| koffie (oud, onsmakelijk geworden) | breuzel |
| koffie (slappe ...) | brozel, sjotel(s)water |
| koffie (slechte ...) | → gössel, sjloaper, → zuijel |
| koffie (surrogaat...) | moekkefoek |
| koffie (vrouw die veel ... drinkt) | meut |
| koffie zetten | opsjödde (koffie ...) |
| koffiebezinksel | grozel |
| koffiebroodje | → briosj, → koffiebruèdsje, → krintebruèdsje |
| koffiekan | meut |
| koffiekop(je) | koffie(s)tas |
| koffieleut | koffiemuit |
| koffieloodje | koffieload |
| koffiepot | koffie(s)gruul |
| koken | II koke |
| koken (zachtjes gaar laten ...) | → breuzele |
| koker (metalen ... of omhulsel waarin de gereedschapssteel sluit) | II hoes |
| koker (schede) | → étwie |
| koker van vlierhout | → klambös, → proppesjeter |
| kokerij | → kokkernaasje |
| koket | huubsj, klook |
| kokkelen | koekkele |
| kokker(d) (grote neus) | → koekkel, teulder |
| kokker(d) (iets dat groot is in zijn soort) | → kavaak(sj) |
| kokkerel | → koekkerel, → sjmiektol |
| kokkerellen (kokerij) | → kokkernaasje |
| kokkerellen (tolspel) | koekkerelle |
| kokkin | → köggin, → II kook |
| kokosbrood | kokesbroad |
| kol (kwaadaardige vrouw) | → krağ |
| kolder (onzin) | → bazel |
| kolderiek | → beklop, II döl, flabbetig, gek, gesjief |
| kolen | kole |
| kolenbrander | käöler |
| kolengruis | poef |
| kolengruis (mengsel (bv. fómme) van ... en leem of mergel om vuur af te dekken) | gedèks |
| kolenkit | koletuit |
| kolenmaat v.e. halve hectoliter | tien |
| kolenmijn | → koel, kolemien, → mien |
| kolenmijn (meesterhouwer in ʼn ...) | vaarhuijer |
| kolenmijn (meesteropzichter in ...) | vaarsjtieger |
| kolenmijn (opzichter in ...) | sjtieger |
| kolenmijn (strontemmer in ...) | kiebbel, → sjtrónt(s)kiebbel |
| kolenmijn waarin mijngas voorkomt | gaaskoel |
| kolenopslag (hok voor ...) | kolesjop |
| kolenslik | sjlaam |
| kolenvoorraad | kole |
| kolenwagentjes (arbeider, sleper die de ... over het spoor doet rijden) | vaarjóng |
| koloniehuis | koleniejshoes |
| kolos | → kavaak(sj) |
| kolossaal | kollesaal |
| kom (gewrichtsholte) | dop, kómp |
| kom (vaatwerk) | kómp |
| komaan | allè |
| kombuis | kabous |
| komediant (aansteller, veinzer) | → aansjtèller |
| komedie (toneelspel) | bliejsjpel, kemedie |
| komedie (valse ijdele vertoning) | → aansjtèlleriej, kemedie |
| komen | kómme |
| komen vanuit het buurpand | umkómme |
| komend(e) | → aansjtaonde, kómmend |
| komiek (grappenmaker) | kemiek |
| komiek (potsierlijk), komisch | → kemiek, → komies |
| kompaan | → kammeraot |
| kompel | → koelpiet |
| komst | kóms |
| kond | → besjeid, → kónd |
| konijn | knien |
| konijnenhol | aerd |
| konijnenhol dichten om vlucht van konijnen te voorkomen bij het fretteren | aafzètte |
| konijnenpijp | aerd, → knienspiep |
| koning in het kaartspel | → hièr, keuning |
| Koninginnedag | keuninginnendaag |
| koningsbrood | keuningsbroad, keuningskook |
| koningskaars | keerts |
| koningsvogel (metershoge ijzeren paal waarop de ... is geplaatst (schutterswezen)) | → sjeetsjtang, vogelsjtang |
| konkelarij | → gekónkel(s), koezjel(emoesj) |
| konkelen, konkelfoezen | bekónkele, → koezjele |
| kont | → vot |
| kont (man die de vrouwen graag op hun ... mept) | vottekletsjer |
| kontgat | → aasjlook, votlook |
| kontlikker | → kóntekroeper(t) |
| kontzak in pantalon | vottetesj |
| kooi | kouw |
| kookboek | → kookbook, reseptebook |
| kookster, kookvrouw | → köggin, → II kook |
| kool (kabuis...) | kaboetsj, → kappeshuid |
| kool (een ... stoven) | → kuuffe |
| kool (plant) | kuèl |
| koolhof | koalef, → moostem |
| koolkrop | hödsje |
| koolmees | biejemeis |
| koolraap, koolrabi | kolraab |
| koolteler | kappesboer |
| koolzaad | → kuèlzaod |
| koolzwart | → kaolzjwart, peekzjwart |
| koop | koup |
| koop (het eerste recht op ...) | veurhand |
| koopje | → boetekans, → kuipke, sjnap |
| koopman (rondtrekkende ...) | → kink, → krièmer, → reiziger, → sjpenzelekrièmer |
| koopman van baren (= aarden potten) | baresjörger |
| koopovereenkomst | koup |
| koopwaar | marsjendies |
| koor | koar |
| koord | kaord |
| koord (dun, roodwit ... (t.b.v. rollades)) | kabuntsje |
| koorts (koude ...) | baevernel |
| koorzangertje in kerkkoor | kraol |
| koosjer (betrouwbaar, in orde) | → kousje(r) |
| koosjer (rein van voedsel) | kousje(r) |
| koot | koat |
| kootbeentje bij schaapachtige dieren | dieğğel |
| kootje (vinger...) | kuètsje |
| kop (hoofd) | huid, → öpper |
| kop van jut | loekas |
| kopakker | → oord-ing, → veulder |
| kopbrekens | → kopbrekes, → kopzörg |
| kopen | → gelle, → koupe |
| koper (iemand die koopt) | kuiper |
| koperen braadpan | kasserol |
| koperen brouwersemmer | ièker |
| koperslager | kopersjlaeger |
| kopie | doorsjlaag |
| kopje (drink...) | tas |
| kopje onder duwen in zwembad | soppe |
| kopjebuitelen, kopjeduikelen | koutsjeleboutsje |
| koppel | sjtèl |
| koppen | köppe |
| koppensneller | koppesjneller |
| koppie-koppie | köpke-bölles |
| koppig | → eiveldig, haarwillig, weersj |
| koppig persoon | → sjterekop, → sjtiefkop |
| koprol maken | koutsjeleboutsje |
| kopshout | kophout |
| kopzorg | → kopbrekes, → kopzörg, → zörg |
| koren | kore |
| korenaar | aor, kore-aor |
| korenbloem (blauwe ...) | → keizersjbloom, → korebloom |
| korenhalmen (pikhaak, omgebogen ijzeren tand aan houten steel, die dient om de ... bij het zichten te verzamelen en bijeen te houden) | ziechtenhaok |
| korenmaat (bepaalde ...) | vaat |
| korenmolen | maelmeule |
| korenschoof | gerf |
| korf | → körf, II mangel |
| korftabak | knaster(t) |
| korhoen | auwerhaan |
| kornet (piston) | → kornèt, piestón(g) |
| kornoelje | kónkernol |
| korporaal | korperaol |
| korrelig | griezeltig |
| korset | kers(j)èt |
| korst | koorsj |
| kort en beslist | → biets |
| kort en droog hoesten | knuuchele, kröchele |
| kort ogenblik | amelank, → handumdriè, ougenbliek, roef, vlook, wiesj |
| kortademig | amechtig, → dempig, → kort |
| kortaf | → biets |
| kortbij | → vlakbie |
| korte duivenvlucht < 100 km | → forsjtoer, → vitesvlöch |
| korte, gedrongen man | → boebbes, knoes |
| korte overjas | palto |
| korte pret | → joeks |
| korte (te ... broekspijpen) | hoagwater |
| korter (bij naaiwerk een kledingstuk .../nauwer maken) | inlaote, innumme |
| korter maken | korte |
| kortgeleden | → kortgeleje |
| kortknippen (gras of haar) | miellemaetere |
| kortom | → al-mèt-al, → oeteindelek, → sómmesemares |
| kortstaart | → sjtoepsjtart, → sjtoets |
| kortswijl | kortswiel |
| kortwieken | toeppe, tuukke |
| kortzichtig | bekrómpe, → kleingeistig, → kleinzièlig |
| korzelig | → haarwieletig |
| kost | knap, kos |
| kost en inwoning | kos |
| kostbaar (duur) | → kosbaar, priezig |
| kostbaarheid | riekdóm |
| kostelijk | köstelek |
| kosteloos | → umzóns, vrie |
| kosten | koste, → köste |
| koster | köster |
| kostganger | kosgenger |
| kostschool | kossjoal, → pensjenaat |
| (kost)school (katholieke ... voor middelbaar of hoger onderwijs) | kolleesj |
| kostumeren | verkleije |
| kostuum | → kostuum, móntoer |
| kostwinning | besjtoon |
| kotelet | kortelèt |
| koud krijgen | verkelle |
| koudbloedig van personen | vösjeblood |
| kou(de) | kouw |
| koude koorts | baevernel |
| koude noordenwind | II bies |
| koukleum | kounaas |
| kous (voet en been bedekkend) | II haos, → kous |
| kousenband | bingel, haozebingel |
| kousladder | lödder |
| kouter (het verticale mes vóór de ploegschaar) | sjaar |
| kouwe drukte | → ambras |
| kouwelijk (fris) | friesj, → kejjelek, → kouwelek |
| kouwelijk (gevoelig voor kou) | → kejjelek, → kouwelek |
| kozijn | gesjpan, kezien |
| kraag (brede ... op jas of mantel) | pillerien |
| kraai | krao |
| kraaien | kriè |
| kraaienpoot (boterbloem) | kraopoat |
| (kraai)lel v.e. haan | krièbemmel |
| kraakbeen, kraakbenig vlees | → kraakbein, knoorsj |
| kraakhelder | blietseblank |
| kraal | kral |
| kraaloogjes | kralle-uigskes |
| kraam | kraom |
| kraam op tenteoonstelling of beurs | sjtend |
| kraambed | kingerbèd, kraombèd |
| kraambed (kerkgang doen door vrouwen na ...) | oetzegene |
| kraamvrouw (kerkgang van ... om te worden ‘gezuiverd’ na de bevalling) | oetgank |
| kraanvogel | kroenekraan |
| krabbelaar (klungelaar) | baresjörger, → brağğelaer |
| krabbelen | jeuke, → krietsjele |
| krabben ww. | dabbe, klauwe, kretse |
| kracht | → kevoek, krach, sjterkde |
| kracht (met ... intrappen) | → insjtampe |
| krachteloos | oetgeblös |
| krachten (herkrijging van ...) | verhaol (op ... kómme) |
| krachtig | sjterk, sjtevig |
| krachtig (streng) | sjtreng |
| krachtig (voedsel) | hartelek |
| krachtterm (potjandorie, potverdikke, verdikke(me), verdorie, verdraaid nog aan toe) | mieljaar, pernoale |
| krakeling | brietsel |
| kraken (licht ...) | kriekkele |
| krakkemikkig (bv. stoel) | lingelaam |
| kralen | kralle |
| kralenketting, kralensnoer | kral |
| kram | klam |
| kramen (bevallen) | → bevalle, kraome |
| kramer | → kink, → krièmer, → reiziger, → sjpenzelekrièmer |
| kramerij | sjpenzele |
| kramertaal | krièmerwelsj |
| krammen ww. | kremme |
| krammetje | klemke |
| kramsvogel | krammesvogel |
| krankjorum (dwaas) | → gek |
| krankzinnige zn. | → gewejde |
| krant | gezèt |
| krap | → kremp |
| krap in tijd | kortdaag |
| krap (nauwsluitend) | ing, → knap, → krap |
| kras | → kreits |
| kras (ongeloofwaardig) | óngeluifwaerdig, sjterk, → sjtug |
| krassen ww. | kretse |
| krasser | kretser, kretsiezer |
| krat | lattekies |
| krediet (pof) | poef |
| kreeft | kreef |
| kreet | II keek |
| kregelig | → haarwieletig |
| kreng (kwaadaardige vrouw) | → krağ |
| krenken | greve, krenke |
| krent | krint |
| krentenmik | krintewèğ |
| krentenweger | → habsjaar, krintentèller |
| krenterig | → oetgehiek, oetgekiend, → oetgekook |
| krenterig persoon | → habsjaar |
| kreuk | froemel |
| kreukelen | → krungele |
| kreuken (kreukels maken) | froemele, knoevele |
| kreunen | kume |
| kreupel | laam, → mank |
| kreupel lopen | lame |
| kreupelhout | gebösj, ónderhout |
| kreupelhout uit het bos kappen | bosje |
| krib(be) | kruub |
| kribbe (paard dat de slechte gewoonte heeft in de ... te bijten) | kruubbebieter(t) |
| kribbig | → haarwieletig |
| kriebelen | jeuke, → krietsjele |
| kriebelhoest | → kröchelhoos |
| krijgen | kriege |
| krijgertje (kinderspel) | naoluiperke |
| krijgsman | → miletaer, → seldaot |
| krijgsvaandel | baneer |
| krijt (met ... aanstrepen) | aankriete |
| krijten | kriete |
| krijtwit | → doadsbleik, → krietwiet, → liekbleik |
| krik | → kriek |
| krimpen | → krumpe, sjrumpele |
| krimpen, zwellen of scheuren van hout of gesteente | wèrke |
| kring | krink |
| kringloop | róndgank |
| kringvormig koekje of chocolaatje | krenske |
| krinkel | → boch, krungel |
| krinkelen | → krungele |
| krioelen | verrèke |
| kritiek | hachelek |
| kritisch waarnemen | sjpotte |
| kritiseren | kritezere |
| krochelen | kröchele |
| krodde | kroddel |
| kroeg | kaffee |
| kroeg (ongure ... (met slechte reputatie)) | → knal, → sjeettent |
| kroeg (vaak lang in de ... hangen | → bambezjere |
| kroegloper, kroegtijger | → bambezjäör, gäönder, → kaffeeluiper, → klengelaer |
| kroet (appelstroop) | appelsjroap |
| kroket | krokèt |
| krokodil | krokedil |
| krokus | krokes |
| krols | hietsig, krolsj, → luipsj, sjpelig |
| krom | krómp |
| krom (iets wat verschrompeld, vergroeid of ... is) | → krauwel, krejjel, → kroekesjerf, → kröppel |
| krommen | krómme |
| kromming | → boch, krungel |
| kronen | → kroane |
| kronkel | → boch, krungel |
| kronkelen | → krungele |
| kronkel(ing) | vrunk |
| kroon | kroan |
| kroon v.e. boom | → douw, kruun |
| (kroon)kraanvogel | kroenekraan |
| kroonluchter | kroanluuchter, luuchter |
| kroosschaaf | gergelskamp |
| krop (kleine ... van bladgroente) | hödsje |
| kroppen | → kroppe, sjtroeve |
| krot | → brağ |
| kruid | kroed |
| kruid (rapen van ...) | gae, giè, → kroewe |
| kruiden (1. met kruiden pittig en smakelijk maken 2. specerijen) | kruje |
| kruiden (wieden) | gae, giè, → kroewe |
| kruidenbundel, boeket van zeven kruiden, dat gezegend en opgehangen werd/wordt tegen blikseminslag | kroedwösj |
| kruidje-roer-me-niet | → knoteraer |
| kruidnagel | → groeffelsnagel, → kroednagel |
| kruien | sjörge |
| kruik | kroek |
| kruik (aarden ...) | gruul |
| kruikenstop (van wilgenhout) | → kroekesjtop, → zaolesjtop |
| kruimelen | greumele |
| kruimels (vlaai of taart met een bovenlaag van koek...) | greumelevla, → sjtruijtselvla (of ...kook) |
| kruimig van samenstelling, bv. van aardappels | blomig, → maeletig |
| kruin | kruun |
| kruin v.e. boom | tuup |
| kruipen | kroepe |
| kruipende boterbloem | kraopoat |
| kruiper (bodembedekker) | kroepgood |
| kruis | kruus |
| kruisbes | kroasjel |
| kruisbladwolfsmelk | molmoeskroed |
| kruiselings | → euverkruus, → kruselings |
| kruiselings samengevouwen handen, waarop twee personen iemand dragen | kakkesjteulke |
| kruisen | kruse |
| kruisheren (lid v.d. kloosterorde der ...) | kruushièr |
| kruisigen | krusige |
| kruiskruid (klein ...) | kruusblaad |
| kruisnaad in broek (waar de pijpen samenkomen) | votnaod |
| kruisrad | → tiervel, → toernikèt |
| kruisstuk (driehoekig ... in broek) | grej |
| kruisteken | kruus(teike) |
| kruisvaarder | kruusgenger |
| kruit (bus...) | → böskroet, → kroet, → polfer |
| kruitmolen | → polfermeule |
| kruiwagen met korte bomen en vaste kom t.b.v. grondwerk | sjoebkar |
| kruiwagen met lange bomen zonder zijwanden (open laadvlak) | sjör(g)skar |
| kruk | krök |
| krukboor (grote ...) | aever |
| krul op het voorhoofd (in trek bij het andere geslacht) | sjanslok |
| krulandijvie | krolandieve |
| krulhaar | krollehaor |
| krulkool | boerekuèl |
| krullen | krolle |
| krulstaart | verkesjtart |
| krultang | → kroltang, → lokketang |
| kubieke meter | kuub |
| kubus | kubes |
| kuchen | knuuchele, kröchele |
| kuchen om iemands aandacht te vragen | köche |
| kuchhoest | → kröchelhoos |
| kudde | köd, rizjement, → waatsj |
| kuddemens | köddedeer |
| kuieren | toeffele |
| kuif | koef |
| kuiken | kuke |
| kuikengaas | kukendraod |
| kuil | koel |
| kuip | → buut, II koep, → tob |
| kuip met oren | → tien |
| kuip waarin het brouwbeslag door filtering wordt gezuiverd (filterkuip) | → klaoringskoep |
| kuiper | kuper |
| kuiphout | vatehout |
| kuis | → fetsoenlek, ièrbaar, modes |
| kuit | kuut |
| kuitkap (stijflederen ...) | kamasj, kemasj, → sjloebkous |
| kul | → bazel, köl |
| kullebroer | kölbroor |
| kunne | gesjlach |
| kunnen | kinne |
| kunst | kuns |
| kunstenaar | arties, kunstenaer |
| kunstenmaker | arties, → grappemeker |
| kunstgreep, kunstje | kunske, → truuk |
| kunstschilder | sjilder |
| kuren (nukken) | → nuukke |
| kurk | körk |
| kurk op fles of vat | sjtop |
| kurkapel Falcobergia | → kuurkepel |
| kurkdroog | → knokedruèg, → körkdruèg |
| kushandje | puènhenneke |
| kusje | → muulke, poen, puutsjke |
| kussen ww. | → poene, → puène |
| kussen zn. | kösse |
| kussenovertrek/-sloop | → kösteek, → sjloop |
| kust | kus |
| kut | → sjeij |
| kuurhotel | → kuurhotel |
| kwaad | gieftig, grellig, → kwoad, → óntsjtump |
| kwaad toewensen | banne, → vervloke, verwinsje |
| kwaadaardig wijf | → krağ |
| kwaadheid | drif, gief, → grel, → kolaer |
| kwaadschiks | kwoadsjieks |
| kwaadspreekster | → blejjer, klappej |
| kwaadspreken | → bekalle |
| kwaadspreker | roddelaer |
| kwaadspreker over mensen uit eigen kring | kruubbesjieter(t) |
| kwaal | kwaol |
| kwade luim | krómzin |
| kwajongen (kaartspel) | koajónge |
| kwajongen (onrijpe ...) | greune, → zeikerke |
| kwajongen (rakker) | batteraaf, → däögeneet |
| kwajongens | jäön |
| kwajongensstre(e)k(en) | → batteravesjtreek, → kwoajóngessjtreek, loezesjtreek, → sjtröppetuèn |
| kwak (hoeveelheid brijige of vloeibare stof) | → flatsj, klats, → kwak |
| kwak (met een ... smijten) | → klene |
| kwaker (schreeuwlelijk) | → kwaakzak |
| kwakkelen (sukkelen) | → kwağğele, → suukkele |
| kwakken (met een kwak smijten) | → klene |
| kwakzalver | sjarletan |
| kwal (mispunt) | → kwal |
| kwalificeren | kwallifisere |
| kwalijk | kwoalek |
| kwalijk nemen | → verwiete |
| kwaliteit | kwalliteit |
| kwaliteit (slechte ... bier of wijn) | → pómpenheimer |
| kwalm | kwalm, → walm |
| kwalster (fluim) | → fluum, → greun, → kaatsj |
| kwansuis, kwanswijs | kwansies |
| kwark | → fluitekiès, fluitert |
| kwart | kwaart |
| kwartaal | → kwartaol |
| kwartetten | kwartètte |
| kwartier | kerteer |
| kwartje | kwartsje |
| kwast (bundel draden als franje aan koord, (hete) citroendrank) | kwas |
| kwast (knoest in hout) | aos |
| kwast (rare ...) | → flabbes, → kluje |
| kwast (rondzwaaien met ... (bv. bij zegening)) | kwiespele |
| kwast (verfborstel) | → kwas, → pienzel |
| kwast (verwaand persoon) | → kwas |
| kwatsch | → bazel |
| kwebbel (mond die nooit stilstaat) | → moelwerk |
| kwebbel (vrouw die altijd praat) | → blejjer |
| kwebbelen | → bazele |
| kweekbed | zaodbèd |
| kweekgras | II puim(e) |
| kweek(school) | → I kweek, → kweeksjoal |
| kweken | tele, trèkke |
| kwelen | kwaele |
| kwelgeest (plaaggeest) | → plaoggeis |
| kwellen (beproeven) | → beprove |
| kwellen (kwetsen, pijn doen, sarren) | → koejenere, kwaele |
| kwellen (zeurend pijn doen) | piere |
| kwellen (zwellen) | zjwèlle |
| kwelling | geisel, → plaog, → tentaasje |
| kwestie | affaer |
| kwets | → kwetsj, → sjlièkrekel |
| kwetsen | → koejenere, kwaele |
| kwezelachtig | → sjrupeleus |
| kwezelen | fiemele |
| kwibus | faldera, → flabbes, kwastelorem, kwibes |
| kwiek | flot, → prómp, → prónt |
| kwiek, bijdehand meisje | → priej, → vaeg |
| kwijl | → sjliem, → sjloever, → zeiver |
| kwijlen | zeivere |
| kwijnen (onwel in een hoekje zitten ... (mens en dier)) | hoeke |
| kwijt | → voert |
| kwijten | kwiete, kwietsjelle, sjinke, → vergeve |
| kwijtraken | I verleze |
| kwijtschelden | kwiete, kwietsjelle, sjinke, → vergeve |
| kwijtschelding (van zonden in de biecht) r.-k. | → abselusie |
| kwijtschelding (vergeving) | gena, → perdao, vergieffenis |
| kwikstaart (witte ...) | akkermenneke, → kwieksjtertsje |
| kwinkslag | gekde, → gekkigheid, → kloateriej, kwinksjlaag |
| kwintessens | kloe |
| kwintet | kwintèt |
| kwispedoor | → kwiespedoor |
| kwispel (plumeau) | → kwiespel, → plumo |
| kwistig | → goodgaefs |